刘微：何为廉洁？官员业余当翻译算贪污？

       精通外语的福清市司法局原局长黄政耀，业余时间有偿为人翻译公证文件，并定期将部分钱分给代收翻译费的工作人员。检方指控其行为属贪污及私分国有资产，法院一审对其判刑11年，黄不服并上诉。 （2014年10月22日，法制晚报）

       清正廉洁是中华民族的传统美德的重要组成部分，是我们国家倡导的主流。廉洁，顾名思义，就是清正无私，就是廉洁自律，就是正直坦荡，就是不奢侈浪费、不贪赃枉法、不以权谋私……清正廉洁是一个公务员的基本信条，是人民群众的殷殷期盼，更是国家昌盛的坚实基础。

      任何一个掌握公权力的人都应该明白，贪污腐败无异于飞蛾扑火。但是贪污腐败的界限是什么呢？怎么样算是官员贪污呢？福清市司法局原局长黄政耀业余但翻译算贪污一案引发了社会群众的热议。

       因当地公证部门没有专门的翻译人员，于是精通外语的福建福清市司法局原局长黄政耀，利用业余时间，为人翻译公证文件挣些翻译费，并定期将部分酬劳支付给公证处代收翻译费的工作人员。为不影响工作，委托公证处的工作人员像以前一样对需翻译的人员代为统一收取翻译件和费用，他再利用下班时间翻译。黄政耀利用业务时间当翻译，其实并不是一件坏事，他有外语能力，能发挥自己的长处解决公证部门没有翻译的难题，又赚钱补充家里开销，何乐而不为？利用自己的能力，靠自己的劳动赚钱是每个公民的权利，公务员是人民的公仆，同时也是国家的公民，只要没有危害国家利益，没有损害群众的利益，公务员也享有和其他公民一样的权利。

       当然公务员特别是领导干部，要当好人民公仆，在树立正确的权力观的基础上，应自觉地树立清正廉洁的思想。保证权力不被当作损公肥私、损人利己的工具，重要的一点在于掌权人是否能够廉洁自律，秉公用权。特别是随着市场经济的发展，各种利益诱惑无时不在考验着党员干部，也无时不在要求党员干部保持清醒头脑，不要让贪婪、自私玷污人民赋予的权力。